tardare

tardare
tardare [lat. tardare, der. di tardus "lento"].
■ v. intr. (aus. avere )
1. [fare un'azione in ritardo, anche con la prep. a e l'inf.: t. a un appuntamento ; t. ad arrivare in ufficio ] ▶◀ (ant.) dimorare, ritardare. ‖ indugiare, temporeggiare.
2. (estens.) [assol., fare ritardo nel venire, nel giungere e sim.: anche oggi hai tardato (di ) mezz'ora ; non t. mai ] ▶◀ fare tardi, ritardare, [spec. di mezzo di trasporto] portare ritardo. ◀▶ affrettarsi, anticipare, fare presto.
■ v. tr. [fare in ritardo qualcosa, operare un rinvio nell'esecuzione di un'azione e sim.: t. la consegna di un lavoro ] ▶◀ differire, dilazionare, posticipare, procrastinare, rimandare, rinviare. ↑ (fam.) mandare per le lunghe. ◀▶ affrettare, anticipare. ‖ precorrere (i tempi), prevenire.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • tardare — {{hw}}{{tardare}}{{/hw}}A v. intr.  ( aus. avere  nel sign. 1 , essere  nel sign. 2) 1 Arrivare, fare qlco., oltre il tempo fissato, utile, necessario: tardare alla festa; tardare nella consegna della merce; tardare a rispondere | Non arrivare in …   Enciclopedia di italiano

  • tardare — tar·dà·re v.intr., v.tr. AU 1a. v.intr. (avere) arrivare in ritardo, fare o dire qcs. oltre il limite di tempo stabilito o previsto: tardare a pagare una bolletta, non capisco perché tardi ad arrivare | anche ass.: scusate se ho tardato Sinonimi …   Dizionario italiano

  • tardare — A v. intr. ritardare, indugiare, far tardi, temporeggiare, dimorare, stare CONTR. affrettarsi, spicciarsi, fare presto, sbrigarsi B v. tr. ritardare, procrastinare, differire, aggiornare, rimandare, prorogare CONTR. affrettare, sollecitare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • 'ndàliè — tardare, ritardare, far tardi …   Dizionario Materano

  • tarder — [ tarde ] v. intr. <conjug. : 1> • XIIe; targer 1080; lat. tardare, de tardus 1 ♦ Se faire attendre; être lent à venir. « Je languis après une lettre qui tarde » (Apollinaire) . Les résultats ne tarderont pas. Ça n a pas tardé ! 2 ♦ (XIIe ) …   Encyclopédie Universelle

  • ritardare — ri·tar·dà·re v.intr. e tr. AU 1a. v.intr. (avere) fare o terminare qcs. oltre il limite di tempo previsto: ritardare a rispondere Sinonimi: tardare. 1b. v.intr. (avere, rar. essere con soggetto inanimato) tardare a venire, essere in ritardo: ho… …   Dizionario italiano

  • ritardare — [lat. retardare, der. di tardare tardare , col pref. re  ]. ■ v. intr. (aus. avere, non com. anche essere se il soggetto è inanimato) 1. [fare un azione in ritardo, con la prep. a e l inf.: r. a rispondere, ad andare in ufficio ] ▶◀ tardare.… …   Enciclopedia Italiana

  • Wikiproyecto:Ilustración/Taller gráfico/Peticiones —   Proyecto   Peticiones   …   Wikipedia Español

  • tardar — (Del lat. tardare.) ► verbo intransitivo 1 Emplear un tiempo determinado en hacer una cosa: ■ no tardo nada en arreglarme; ¿cuánto tardas en hacer el trayecto? REG. PREPOSICIONAL + en SINÓNIMO invertir gastar ► verbo intransitivo/ pronominal 2… …   Enciclopedia Universal

  • tardando — tar|dạn|do 〈Mus.〉 zögernd (zu spielen) [ital.; zu tardare „zögern, verzögern“] * * * tar|dạn|do [ital. tardando, zu: tardare < lat. tardāre = zögern] usw.: ↑ritardando usw …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”